冯真民间美术收藏展电视报道

中央电台书画频道（173）于今晚（19日）9点播出冯真收藏展。然后每两小时重播一次，直至明晚7点。

展览将持续，欢迎大家观看。

亲爱的朋友：您好！
　　收到炎黄艺术馆发来的冯真民间美术收藏展电子请柬，转发给您。诚邀您出席开幕式或在其他时间参观展览，同时也欢迎您的亲友、同事、同学等前来观展（展期2013年8月17日-9月1日，免门票）。
　　另发去有关冯真和她的收藏的介绍，希望您在读后能转发邀请函以及附上的文字和图像。

谢谢！
冯真、李丹阳 敬邀
(联络方式：dylee53@163.com)
2013年8月初


邀请函
　　兹定于2013年8月17日10时举办“绵绵瓜瓞——冯真教授和她的民间美术收藏”展览开幕式。我们诚挚地邀请您莅临。
　　具体展览信息如下：
　　展期：2013年8月17日-9月1日（每日9:00-16:00，每逢周一闭馆）
　　开幕：2013年8月17日上午10:00
　　主办：炎黄艺术馆
　　地址：北京市朝阳区亚运村慧忠路9号
　　电话：010-64912902
　　官方微博：weibo.com/yanhuangyishuguan

　　此次展览展出了中央美术学院民间美术系冯真教授多年来收藏整理的中国各地民间艺术品，这些展品都是由冯真教授亲自走访山西、陕西、甘肃、山东、河南、河北、贵州、云南等地搜集来的具有浓厚而淳朴的民间生活艺术品组成。展览形式力求让观众生动而直观地感受中国民间艺术丰富而鲜活的生命力，并了解蕴藏在其背后的文化涵义。炎黄艺术馆作为一个拉近艺术与公众的桥梁，试图突破艺术品与观众之间的界限，让观众走入展场的同时，也进入了一个美妙的民间艺术之旅，通过多元化的展示方式来让观众进一步走近民间美术，同时让民间美术回归民间。


冯真简介

　　冯真，广东南海人，1931年生。中央美术学院教授。专习油画，并涉足民间美术。
　　早年在上海读初中时，她受到进步学生和父亲冯乃超革命思想的启蒙，参加反蒋、反内战运动。15岁赴晋察冀解放区，在华北联合大学政治学院和文艺学院美术系学习。1948年创作了在新中国年画史上具有重要地位的年画《娃娃戏》。
　　1949年，冯真作为解放军北平军管会文管会美术工作队成员进入北平。1950年参加了中央美术学院的成立，随后在该院美术干部训练班、徐悲鸿指导的研究班进修。1951-1956年在中央美院绘画系教创作。建国初期创作了一些年画、宣传画、连环画，不少作品获奖。
　　冯真1956年到苏联列宾美术学院油画系学习，1962年毕业归国后在中央美术学院油画系任教，创作了一些油画作品。1980年她到新成立的年画连环画系（后改为民间美术系）任教。期间多次到全国各地农村调查、采风，搜集各种民间美术品，撰写多篇报告、文章，并尝试创作《同欢共乐》等一些富于民间特色的美术作品。
　　她是文化部高级职称评审委员会委员、享受国务院“艺术上有突出贡献者”津贴。
　　离休前后，冯真曾任中国美术家协会年画艺术委员会主任、中国民间剪纸研究会会长、中国出版者协会年画艺术委员会副会长、中国民间美术学会常务理事，大力推动我国民间美术事业的发展，为此作出了特殊贡献。



藏的真心
——冯真先生民间美术收藏有感
吕胜中

藏不为己有
　　我的老师冯真先生最近整理她的收藏，要挑出一些来在炎黄艺术馆展览。电话里她对我说，自己好生保存的这些老东西大都是上世纪80年代下乡采风收集来的，但挑来挑去还是不怎么满意，总觉得不如当时在农村看到的时候那样激动万分。
　　呵呵！我知道，这当然是冯老师总想尽善尽美的缘故，却也有另外的插曲。
　　当初，中央美术学院的民间美术系还正当初创建设的时候，冯老师就早已开始了不间断的民间采风与田野调查工作。开头几年，她几乎走遍了全国主要的民间年画产地，如杨柳青、杨家埠、桃花坞、凤翔、武强、佛山、泉州等。后来我成为她的研究生，也随着她去过很多地方，采风考察的对象也由“年画”扩展到民间美术更广泛的领域。每到一地，冯老师便会从老乡那里采集许多民间艺术品，而且往往尽可能每一个品种都要买上几份。开始我不理解她为什么要这么多，回到学校后才知道——她会把从中挑选出一份最全、最好的交给系资料室，自己留下并不完整的、也不是她认为最精彩的那些，剩下的就分给系里的老师和同学。八、九年的工夫，她为民间美术系积攒了一大批教学研究的宝贵资料。但这些资料后来随着民间美术系的解体，如今她恐怕也很难见到这些东西了。我想，这也是冯老在见到旧物时不免流露出的一点遗憾。
　　我安慰先生不必遗憾，那些“交给公家”的民间艺术品，曾经让包括我在内的美院学生开了眼界，甚至已然沁入心神成为艺术创新的最好营养，或已结出丰稔的果实。这都该挂在冯真先生***精神的蒂上。我甚至更觉得，她手上的东西更加珍贵。当年留下了一个备份，就是一种心里的踏实。她说过，这些东西本不是私有，早晚都会交给博物馆收藏。

爱心也急切
　　在冯真先生和我们下乡采风的那些年代，中国改革开放与经济文化发展的步伐还没有完全搅动乡村百姓平和宁静的生活，传统民俗依然如故。赶上年集的时候，年画剪纸是到处可见的年货；在元宵灯火中，各色的花灯就是村民们扎彩技艺的显露；端午节的香包、五毒肚兜、虎头鞋帽……每个劳动妇女都会绣制若干赠送亲朋好友；还有可能遇到村里的红白喜事，那时就如同走进一个各色民间美术展览的现场……。每当看到新鲜的造型，冯老师便会像小孩子一样快步上前，仔细打量，连连说“美得很”，问讯价钱也或讨价还价。哈哈，其实她是极不会讨价还价的，卖主看到她喜欢的样子，往往比平常要出更高的价码。我有时候说她，她便乐呵呵地说：“多给农民几个钱也不算亏，他们给了我们这么好的艺术品——值了。”
　　那年正月去陕西宝鸡地区采风，冯真先生搜罗了十几个元宵纸扎彩灯，这很不便于携带，生怕弄碎了。临回北京上火车，她找来一根木杆子将灯笼挑起，举着灯笼挤车，引得上下车的旅客都觉得怪异，说正月十五都过完了，还到哪里卖啊？
　　每次下乡归来，她总是大包小包披挂全身，哪里还管教授的“风度”？住在农民家，挤在满是虱子跳蚤的土炕上睡觉，喝带泥沙的黄河水，吃缺油少盐的庄户饭，热闹的时候，还会混进社火队伍扭秧歌……。冯真先生从乡土的本原之中采集着传统民间艺术的精粹，又风尘仆仆把它们带回到当代文化的案头。如今让我们看到的这些珍贵的物件，每一件都渗透着先生的真爱之心。
　　爱中的急切是难免的，因为她分明看到了社会的转型、文化的变革会导致传统的民间艺术迅速消失。可不是吗，如今城市化的进程已经模糊了城乡的界限，农家的巧手旋即变身为专卖工艺品的老板，大多数民间艺术已经成为繁华旅游景点粗陋、廉价的商品……。土地变了，野花不再生长。因此，冯真先生当年的采集如同抢救，让我们在今天依然可嗅到这些原生态中生成的花儿清谈的芳香。

只有主义真
　　冯真先生祖籍广东南海，1931年生于上海。1946年她才十五岁时，只身从上海化装到晋察冀解放区，入华北联合大学美术系学习，并参与“冀中年画社”、“大众美术社”的艺术创作活动，开展旧年画的大众化改造工作。1948年她的作品《娃娃戏》印刷量达60万份。《娃娃戏》是当时最受群众喜爱的年画，在新中国年画史上具有重要地位，冯真因此闻名。
　　冯真先生的早期作品非常朴实，连名字都这样——她的另一幅有名的作品取名“解放军和儿童是好朋友”，就像一句大白话，一点也不含糊。画面上一个笑呵呵的解放军怀抱一个小孩子，膝下还有两个大一些的孩子，他们好像不仅和这位解放军同志非常熟悉，简直就如家人，撕扯衣裳、抓挠耳朵、纠缠攀爬，大概是闹着要让解放军讲故事，也或陪他们一起玩游戏……。总之看得出，他们的确是“不见外”的朋友。这件作品大概是借鉴了民间年画“五子夺魁”的体裁形式，旧年画上会有一个天官抱着一个童子，另有四个围在身边，五个小孩子争夺冠帽，口彩曰“五子夺魁”是也。从此得见，当时的冯真为艺术创新而认真学习民间传统，是下了不少功夫的。
　　1949年，冯真随江丰、胡一川、莫朴、彦涵、王朝闻、罗工柳等解放区美术工作者一起到达北平，他们所在的华北大学美术科与北平国立艺专合并组建中央美术学院。冯真成为该院美术干部训练班学员、徐悲鸿画室的研究生，后任教。1956年赴苏联列宁格勒列宾美术学院油画系学习，1962年归国，在中央美术学院油画系任教。1980年中央美术学院成立年画连环画系的时候，她毅然转入创立新系的活动。为了开辟传统民间艺术在当代学院教育中的必要空间，冯真先生暂时放下了自己在油画上所下的厚实功夫，投身到民间美术的教学与研究当中。她的心思在传统乡土的艺术，她的心思在课堂与学生的身上，她是一位为了事业甘于舍弃自我的人。
　　我永远记得，有一次夜里十点多了，我正在工作室修改创作稿。她敲门进来，说我画稿上两个抵角小羊羔瞪大眼睛是不对的——打架的时候往往闭着眼睛往前冲……说着拿出一件民间刺绣，让我看上面一只眯着眼睛的小鸟让我参考。后来根据她的建议修改了，果然成了点睛之笔。
　　我看过冯先生的一些小的油画，非常棒！不免为她长久不画而惋惜。她却说，自己的能力很有限，能为国家的文化艺术做些事情，教出更多的学生来就心满意足了。
　　写到此，我突然想起在老美院流传的一句话：冯真之“真”在于正直，任何人都不免有一点晃动，但哪怕有一点，在冯真面前便会觉得自惭形秽。

2013年7月17日于中央美术学院

（作者为中央美术学院教授、实验艺术系主任）