交通工具演进的展示 中英文化交流的平台

向下

交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Empty 交通工具演进的展示 中英文化交流的平台

帖子  danyang 于 2013-05-24, 17:29


  上周末参加了一次活动,回来写了篇报导,发表在《欧洲时报》。中英文化交流学会赵小军制作的此次活动的视频http://my.tv.sohu.com/user/detail/78159436.shtml




交通工具演进的展示 中英文化交流的平台

  英国今年的春天,凄风苦雨不断。然而,5月18-19日的周末却逢难得的风和日丽。在Buckinghamshire的Fawley Hill乡间一处方圆200多英亩(约1,300亩)的大草坪上,汇聚着各式各样的交通工具,从骆驼、马车、自行车到汽车、汽船、火车、军车、飞机。然而,最多的还是各种蒸汽机驱动的火车头(图1)、拖拉机、压路机、汽船等。此次活动的主题就是蒸汽机和老爷车。诞生于英国的蒸汽机曾经引发和推动了工业革命,使人类迈入了一个新的社会。马克思曾说:“蒸汽机产生的是工业资本家的社会。”尽管现在人类已经基本告别了蒸汽机时代,但蒸汽机不仅留在人们的记忆里;作为文物,它们被珍藏着,甚至偶尔仍被开动着。

  蒸汽机驱动的火车头
  交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Download
                       图1


  大草坪上,各种交通工具依次缓缓驶过:一辆黑色老爷车样式很古老,一问,才知制造于19世纪末,已有百余年高龄了。红色的老公交车依然载着乘客绕场参观。有的父亲带着孩子穿戴着19世纪铁路工人的服饰,忙着在火车上做着铲煤、开车等工作,让下一代体验当年祖辈的辛劳。一对夫妇推着一辆老式双人骑自行车儿童车走来了,旁边车斗里坐着个大洋娃娃(图2)。我跑去看,那位男士拿出一张上世纪30年代的老照片:一对夫妇骑着同样的自行车旁边坐着一个女孩,后车架上载一个男孩(图3)。他告诉我,照片里骑车的是他的爷爷奶奶,车后的男孩就是他的爸爸。有辆叫不上名的交通工具,前半部像是汽车,后半部像艘船,主人让我们坐上去照相(图4)。所有这些古董级交通工具都被精心维护着,披着亮闪闪的外衣,有的还被涂得五颜六色。这反映了英国人珍惜自己的历史、爱护文物、为自己前辈的创造而自豪。除了各种老爷车,一个棚子内还展示着新型的高级跑车。在这片草地上,百余年来交通工具的演进历史尽收眼底。置身其中,有跨越时空之感,过去与现在奇妙地在此相遇。

  双人骑自行儿童车
  交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Download
                       图2


  自行儿童车老照片
  交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Download
                       图3


  前车后船式
  交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Download
                       图4



  此次活动的主办者是这片地方的主人Sir William McAlpine及夫人Lady McAlpine。McAlpine先生不仅是有着男爵爵位的贵族成员,还是一位成功的企业家。他酷爱蒸汽火车和铁路,其庄园里有旧铁路拆下的建筑物作装饰,有蒸汽机车博物馆,甚至还有4英里长的一段铁路。他长期担任铁路遗产信托基金(Railway Heritage Trust)主席。我们的一位英国朋友萨安帝(Andy)先生是该基金的执行董事,他对蒸汽机车也情有独钟,即使在一度离开信托基金,任职交通部高官时,还常利用周末去威尔士亲自开蒸汽火车。他还兼另一个信托基金的负责人,经管发明和研制墨水的Stephens家族遗赠给当地居民的Avenue House及周围园林和以墨水为主题的小博物馆The Stephens Collection。
  这次活动除了展示各种蒸汽机车和其他交通工具,同时也为各个小慈善团体和基金会提供募款义卖的机会和场所。萨安帝主管的两个基金会也要借此次活动募款,他和懂得中文的夫人贾安愉(Hillary)女士都喜欢中国文化,所以他们特别希望以墨水为主题的Avenue House信托基金会展棚里有中国的书画,于是请中英文化交流学会参与。会长刘建一认为,这是展示中国艺术、进行文化交流的好机会,同时也可以将为英国的基金会募款之余的收入用于雅安地震的赈灾活动,于是邀请数位会员前往参展和观看。
  学会会员张楠、刘建一、赵小军分别为这次活动准备了水墨和水彩山水花鸟画、水墨动物画、将剪纸和绘画融为一体的艺术品,会员高灵创意设计的既能当包袱皮又能当背包的噼利包也被带来展出。这是在上百个展棚中唯一有着充满中国元素艺术品的展台,引来不少人驻足观看。有的翻看着作品,说自己喜欢这张或那张。有位艺术家对赵小军的作品爱不释手,互留了通讯地址。一对英国夫妇买了一幅刘建一画的背面相拥而坐的一对熊猫图,询问画上用篆书写的“梦”字是什么意思。建一的解释是:一对刚结婚的熊猫伉俪,梦想着将来他们会有自己的房子、孩子……。购者听后哈哈大笑。赵小军和刘建一先后为几十位英国人把他们的姓名写成中国字(图5)。用中国的水墨、毛笔在宣纸上书写,然后盖上自刻的红色印章,也成为一件小小的中国艺术品。在空余时间,他们还为在本展棚和相邻Railway Heritage Trust展棚内从事义卖的英国志愿者们免费一一写了中文姓名。他们回赠以用左手写的英文书法和邮品等。通过两天来的共同工作和交谈,我们成了很好的朋友。

  刘建一为英国人把姓名写成中国字
  交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Download
                       图5



  以蒸汽机车为主题的活动以前曾举办过,然而这次是首次对公众开放,所以英国各地很多人赶来参加这场难得的盛会,每天都有数千人。空气中弥漫着蒸汽,也荡漾着欢乐气氛。孩子们在奔跑,狗儿在撒欢。不少人身着节日盛装,戴着仿古帽和头饰。有的像是把羽毛扇顶在头上。这些奇形怪状的装束也成了其他游客观赏的对象。
  我们在展台工作的人,在这种气氛的吸引下,忍不住轮流去参观各种交通工具和其他展棚。在动物保护组织的大展棚内,有以各种动物为题材的油画、雕塑等。有的作品价值上千英镑。据说是一些画作作者的一位英国著名画家亲临现场。在另一个棚子里,有位女画家正在画景区行进着的蒸汽火车。当她看到我拿着一张水墨骆驼画时,立即翻出自己在印度画的骆驼群油画。不少摊位售卖各种模型车或玩具车,以及印着火车的文化衫、笔,还有各类艺术品、手工木制品等。琳琅满目的物品,令人目不暇接。有两位身着古装的妇女正在用老式脚踏纺机纺毛线。见我感兴趣,一位妇女让我亲自操作,纺了一小段骆驼毛线,让我颇有成就感(图6)。

  老式脚踏纺机
  交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Download
                       图6



  在用铁路桥柱围成的一个圆形“Steel Hedge”里,有三匹骆驼在悠闲地吃草。过不久,它们被牵到一处围着的赛场比赛。起跑令响起,在骑手的鞭策下,平时慢悠悠走的骆驼竟然疾跑起来(图7)。更多时间,这个场地用于各种古董车的比赛。突然,人们都仰头向天上望去,原来是飞行表演开始了。只见一架老飞机,在云层里盘旋,有时直上直下,机尾还冒着黑烟,好像要掉下来,看得我心惊肉跳。后来的几架飞机稍微好些,在高处翻滚,在低空俯冲,并在天空划着很大的圆圈。听英国人说,有一架飞机是二战中英国最棒的战斗机。周日天气更加晴朗,增加了跳伞表演(图8)。每位伞兵熟练地操纵着长方形伞,脚下挂着英国国旗,后面拖着长长的彩色烟雾从高空而降,在赛场上空环绕一周后,准确地降落到指定地点,然后迅速排成整齐队形向主办者和观众敬礼。

  骆驼比赛
  交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Download
                       图7




  跳伞表演
  交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Download
                       图8



  音乐大棚里举办着音乐会,管乐队演奏、独唱、合唱节目一个接着一个,有流行歌曲、也有古典音乐、乡村乐曲。令人印象深刻的是三十余位60-70岁老人的男声合唱,他们激昂地唱着积淀着岁月的老歌。当他们走下台,我才发现其中有行动不便的残疾人。据说这支合唱团来自威尔士。周六晚上,大棚里还上演歌剧,可惜我们傍晚就离开了,无缘观看。但今夏8月3日这里还将举行题为“Hideaway”的音乐节。
  每日活动临近结束时,身穿一袭黑白相间衣裙,头戴白色宽边、插着黑白羽毛仿古帽的Lady McAlpine都会乘一辆老爷车绕场一周向参与者们挥手致意。Sir William McAlpine则穿着一身工装开着破旧工具车到处清理垃圾。不知情者,还会以为他是一位清洁工呢。
  任何活动总有曲终人散之时。我们几位会员协助拆除展棚后,向英国朋友挥手告别。在我们心里,除了积满了新奇的感觉、兴奋的情绪,还留下了难忘的友谊。

        中英文化交流学会 丹阳报导



编管组注:刘建一是李丹阳的夫君,中英文化交流学会会长。






由danyang于2013-05-28, 02:48进行了最后一次编辑,总共编辑了2次

danyang

帖子数 : 93
注册日期 : 12-12-17

返回页首 向下

交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Empty 回复: 交通工具演进的展示 中英文化交流的平台

帖子  tangning 于 2013-05-26, 22:26

“珍惜自己的历史、爱护文物、为自己前辈的创造而自豪”,我们何尝不想这样做呢?

换个话题,只谈交通工具。前几天带着小外孙散步走到燕莎门口,这里证展示着几种现代交通工具商品。男孩子好像天生对这类东西感兴趣,我赶快掏出手机拍照,放在这里凑凑热闹。

交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Download


交通工具演进的展示 中英文化交流的平台 Download


tangning

帖子数 : 458
注册日期 : 12-12-15

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题